we could talk about — перевод на русский

we could talk about — мы можем поговорить о

— Or we could talk about your son.
— Или мы можем поговорить о твоем сыне.
We could talk about my love life.
Мы можем поговорить о моей личной жизни.
We could talk about Christine.
Мы можем поговорить о Кристине.
I thought we could talk about bondage and... go for a swim.
Я думала, мы можем поговорить о садомазохизме и... поплавать.
We could talk about sports or barbecue.
Мы можем поговорить о спорте или барбекю.
Показать ещё примеры для «мы можем поговорить о»...
advertisement

we could talk about — мы можем говорить о

We could talk about him all you want.
Мы можем говорить о нем сколько хочешь.
I just thought we could talk about anything.
Я просто подумала, что мы можем говорить о чем угодно.
We could talk about it in terms of famous contemporary murders, like O.J. or-— or Charles Manson.
Мы можем говорить о известных современных убийцах, таких как О. Джей или Чарли Мэнсон.
I thought we could talk about anything.
Я думала мы можем говорить обо всем.
I thought we could talk about anything.
Я думаю мы можем говорить обо всём.
Показать ещё примеры для «мы можем говорить о»...
advertisement

we could talk about — мы поговорим о

We could talk about the money... when you come back from your vacation.
Когда вы вернётесь из отпуска, мы поговорим о деньгах.
If you cooperate with us and we save agent prentiss, then maybe we could talk about a deal.
Если ты будешь сотрудничать с нами и мы спасем агента Прентисс, тогда, возможно, мы поговорим о сделке.
I was hoping we could talk about something a little more fun.
Я думала, мы поговорим о чем-то более веселом.
Maybe then we could talk about a different charge... lighter sentence.
Быть может, тогда мы поговорим о предъявлении другого обвинения... о смягчении наказания.
— Is there any way at all we could talk about something else?
А может быть, мы поговорим о чём-нибудь другом?
Показать ещё примеры для «мы поговорим о»...
advertisement

we could talk about — он только об этом и говорил

You know, it was all he could talk about.
Знаешь, он только об этом и говорил.
In fact, it was all he could talk about.
Фактически, он только об этом и говорил.
That's all he could talk about.
Он только об этом и говорил.
It was all she could talk about.
Только об этом и говорила.
Yeah, but I ruined it because all I could talk about was you and your stupid cancer.
Да, но я всё испортила, потому что говорила только о тебе и твоём дурацком раке.
Показать ещё примеры для «он только об этом и говорил»...

we could talk about — о чем он мог рассказать

The Navy wanted us in those areas so I could talk about it on social media.
Флот приглашал нас туда, чтобы я могла рассказать об этом в соц.сетях.
What could I possibly say that wou... You could talk about his childhood, about his inability to read, about his disconnected view of reality.
Что я такого могу сказать, что ... ты можешь рассказать про его детство, про неумение читать, и про его отстранённое восприятие реальности
Daphne, you could talk about how hard it's been for you to get visitations with Tasha.
Дафна, ты можешь рассказать о том, как тебе было трудно получить разрешение на встречу с Ташей.
VIRGINIA: And the next morning, all you could talk about was what a great time you had at Lake World.
И на следующее утро всё, о чём ты мог рассказать, это о чудесном времени, проведённом в Мире Озёр.
— We were thinking if we looked at some of the cases she worked on with Dr. Shepherd, we could talk about those.
— Мы подумали, что может, если бы мы взглянули на все случаи, над которыми она работала с доктором Шепардом, мы могли бы рассказать о них.
Показать ещё примеры для «о чем он мог рассказать»...

we could talk about — может обсудим

NERO: Yeah, yeah, we could talk about it.
Да, да, мы можем это обсудить.
I said we could talk about it.
Я сказала, что мы можем это обсудить.
Maybe we could talk about it over dinner.
Может обсудим это за ужином?
Sir, I'd sure be most appreciative if we could talk about this a bit later.
Сэр, может обсудим это позже?
No, I brought these so that we could decide, so that we could talk about the possibilities.
Нет, я принесла брошюры, чтобы мы выбрали, могли обсудить варианты.
Показать ещё примеры для «может обсудим»...

we could talk about — мы могли бы

From time to time, we could talk about things that matter to you...to us.
Время от времени мы могли бы встречаться, чтобы обсудить то, что важно для тебя... для нас.
— We could talk about it over drinks.
Мы могли бы выпить и поговорить.
I still cannot believe that I fell for Beth's act. Or we could talk about this some more.
Так что я подумал... мы могли бы... или мы можем пообсуждать это некоторое время
I could talk about it here all day, or we could go in there and just do it.
Можем сидеть тут и трепаться, или можем поехать туда и заняться делом.
I was hoping we could talk about the money again.
Надеюсь, мы можем еще раз поговорить о деньгах.
Показать ещё примеры для «мы могли бы»...

we could talk about — мы сможем поговорить о том

Yes, but I was hoping we could talk about what happened in class today?
Да, но я надеялась что мы сможем поговорить о том, что произошло сегодня на занятиях?
We could talk about what the fact
Ты сказала, что если я предоставлю полную информацию о Джейке Балларде, мы сможем поговорить о том, что всё же значит, что есть надежда.
I like dogs, but, uh, if you call yours off we could talk about a murder you're involved in.
Я люблю собак. Но если вы отзовёте свою, мы смогли бы поговорить об убийстве, в котором вы замешаны.
I was, uh, hoping that we could talk about her some more.
Я надеюсь,что мы сможем поговорить о ней немного больше.
Well, Ben, I was hoping that you and I could talk about the elephant in the room.
Бен, я надеялся, что мы сможем поговорить о наших баранах.
Показать ещё примеры для «мы сможем поговорить о том»...

we could talk about — мы обсудим

And with the Kabletown stuff, maybe we could talk about some new opportunities for me?
И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний?
I was hoping that we could talk about child support
Я надеялась, что мы обсудим алименты.
The only reason I brought him up was so you and I could talk about the fact that my boyfriend is also out of town.
Скорее я хотела обсудить, что мой парень, как и твой, в отъезде.
Well maybe some time we could talk about the Donors Benefits program.
Может, как-нибудь обсудим программу спонсорской помощи?
And we could talk about this.
И мы всё обсудим.
Показать ещё примеры для «мы обсудим»...