we could get together — перевод на русский

we could get together — мы могли бы встретиться

But I was thinking we could get together later on.
Но я подумал, что мы могли бы встретиться позже.
Any way that we could get together tomorrow, To brainstorm?
В любом случае, мы могли бы встретиться завтра, чтоб всё обдумать?
Because I was thinking tonight after work we could get together and...
Потому что я думала, что мы могли бы встретиться сегодня вечером после работы и...
I thought we could get together and talk. Sure.
Я подумала, что мы могли бы встретиться и поговорить.
Oh, I just thought we could get together.
Я просто подумал, мы могли бы встретиться.
Показать ещё примеры для «мы могли бы встретиться»...
advertisement

we could get together — встретимся

Uh, so, yeah, um... so I figured we could get together tonight and maybe, um, do all those things sexually that we usually do.
Так вот, эээ... я думал может встретимся сегодня и может быть, эээ, займёмся всеми теми сексуальнами делами, как обычно...
I was even thinking maybe tonight we could get together back at home, and, I don't know, maybe put on the Sisqo CD... I don't think that's such a good idea.
Я даже подумал, может вечером дома встретимся, и, я не знаю, поставим диск Сиско... по-моему идея так себе.
Maybe we could get together later and you could help me with my iambic pentameter.
Может, мы встретимся позже? Ты мог бы помочь мне с пятистопным ямбом.
I was hoping that we could get together and talk about how I can repay you that loan.
Я хотел встретиться и обсудить, как я могу отработать свой долг.
I was wondering if we could get together.
И подумал, а не встретиться ли нам?