we combed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we combed»

we combedмоя расчёска

Give me the comb.
Алиция, расчёску!
— I take my comb...
Беру расчёску...
I forgot my comb. But I'll use my fingers.
— Я забыла расческу, буду использовать пальцы.
I can't find my comb.
Я не могу найти расческу.
It's my comb.
— Это моя расческа.
Показать ещё примеры для «моя расчёска»...
advertisement

we combedя прочесал

We combed the crap out of this place.
Мы прочесали весь дом.
We combed every inch of that flea bag.
Мы прочесали там каждый сантиметр.
We combed every scuzzy inch of Bobo Nation and not one revenant!
Мы прочесали каждый грязный сантиметр Нации Бобо и ни одного выходца!
Since we didn't know where to start, we combed the trailer park, looking for any clue we could find.
Поскольку мы не знали откуда начать, мы прочесали трейлерный парк в поисках любой улики, которую могли бы найти.
I combed the universe in search of the stripy-insect shaman.
Я прочесал вселенную в поисках этого сатанинского насекомого шамана.
Показать ещё примеры для «я прочесал»...
advertisement

we combedты причешись

Did you comb your hair?
Ты причесался?
Here, you comb your hair,
Эй, ну-ка, причешись,
Daddy, I combed my hair.
Папа, я причесался.
I combed my hair.
Я причесалась.
I mean, you comb your hair and wear a suit and tie.
Я имею в виду, Вы причешетесь и наденете пиджак и галстук.
Показать ещё примеры для «ты причешись»...
advertisement

we combedмы проверили

Um, we combed through the, um...
Мы проверили через..
We combed through the Facebook pages of Cindy Chang and the nine girls she hacked.
Мы проверили страницу на фейсбуке Синди Чанг и этих 9 девочек, которых она взломала.
We combed every inch of her shop.
Мы проверили каждый уголок ее магазина.
No, we combed through the surveillance footage on the dock.
Нет, мы проверили записи с камер наблюдения на причале.
I combed the lab, and I saw what happened.
Я проверил лабораторию и я видел что произошло.
Показать ещё примеры для «мы проверили»...

we combedони расчёсывают

I like the way you comb your hair like that.
Мне нравится, как ты расчесываешь волосы.
You comb your hair with it, and you can't lose.
Ты расчесываешь им волосы, и уже не сможешь проиграть.
They smell and move around, they comb their hair and they talk!
Они пахнут, они расчёсывают волосы, они разговаривают!
They comb their hair with forks!
Они расчесывают волосы вилкой.
And we combed each others' hair.
И мы расчесывали друг другу волосы.
Показать ещё примеры для «они расчёсывают»...

we combedмой гребень

— Give me back my comb!
— Отдай мне мой гребень!
Couldn't find the stars, so now he steals my comb.
Звезды он не нашел, поэтому украл мой гребень.
And this, her comb.
И это её гребень.
Give me back my comb.
Отдай мне гребень.
Is this your comb?
Это твой гребень?
Показать ещё примеры для «мой гребень»...