we can track — перевод на русский

we can track — он может выследить

You can track them down, the murderers.

Вы можете выследить их, убийц.

— I can track it.

— Я могу выследить Дроккена

He can track a falcon on a cloudy day.

Он может выследить сокола в облачный день.

If he gets away we can track him down later with a howitzer or something.

Если он скроется, мы сможем выследить его позже прихватим с собой гаубицу.

You know, you getting so you smell so bad I can track you myself.

Знаешь, ты начинаешь так вонять, что даже я смогу тебя выследить.

I can track humans a lot faster than you can.

Я могу найти людей по следам быстрее, чем Вы.

We can track him with the tricorder.

Мы можем найти его с помощью трикодера.

We can track the signal by where it burned out the splitters.

Источник сигнала сейчас найдем. Он был такой силы, что сжег всю проводку.

Oh, if I can get the van running again, maybe we can track Shredder.

Ох, как только я починю машину, возможно, мы найдем Шреддера.

If the shooter was NID, we can track him using the prints from the second rifle.

Если стрелок был из NID, мы можем отследить его использовав отпечатки со второй винтовки.

If Dr Kieran really did smuggle naquadria to Resistance headquarters, I can track it.

Если доктор Киран действительно занимался контрабандой Наквадрии для штаба Сопротивления, я могу отследить её.

We can track 'em, but that's all we can do.

Мы можем их отслеживать, но это все.

Switch on your short-range marker beacon so we can track you.

╒моине том жаяо лийягс елбекеиас, циа ма лпояоуле ма се емтопифоуле.

So how come all of a sudden we can track them?

И с чего вдруг мы смогли видеть их на радаре?

I'll see if I can track him down.

Попробую отыскать его.

But they can track us down like a bloodhound.

Но они могут нас водить как ищейка.

Показать ещё примеры...