we are in serious trouble — перевод на русский

we are in serious trouble — у нас серьёзные проблемы

Charlie, we are in serious trouble.
У нас серьезные проблемы, Чарли.
You guys, we are in serious trouble.
Девочки, у нас серьёзные проблемы.
We are in serious trouble.
У нас серьёзные проблемы.
We are in serious trouble, my friends.
У нас серьезные проблемы, друзья.
— We are in serious trouble.
— У нас серьёзные проблемы.
Показать ещё примеры для «у нас серьёзные проблемы»...
advertisement

we are in serious trouble — у вас серьёзные неприятности

You are in serious trouble.
У вас серьёзные неприятности.
Miss Hall, you must realize that, at the moment, you are in serious trouble.
Мисс Холл, вы должны понимать, что, на данный момент, у вас серьёзные неприятности.
You are in serious trouble, Mr. Popper.
У вас серьёзные неприятности, мистер Поппер
You're in serious trouble here.
У вас серьезные неприятности.
You are in serious trouble!
— У тебя серьезные неприятности!
Показать ещё примеры для «у вас серьёзные неприятности»...
advertisement

we are in serious trouble — у тебя будут большие проблемы

If I'm not home soon, I'm in serious trouble.
Если я не поспешу домой, будут большие проблемы.
"Insiders indicated it was in serious trouble.
"Инсайдеры упомянули о том что были большие проблемы.
He was in serious trouble.
Что у него большие проблемы.
Captain, we're in serious trouble.
Капитан, у нас большие проблемы.
Dude, Stan, you are in serious trouble.
Черт, Стен! У тебя будут большие проблемы!