we've only got a few hours left — перевод в контексте