way with words — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way with words»

way with wordsза словом

Man had a way with words.
Он за словом в карман не лез.
Got a way with words, don't I?
Я за словом в карман не лезу, да?
Oh, still got a way with words.
— Йоу! -Опять без слов.
— You really have a way with words, kid.
— Ты за словом в карман не полезешь.
You have such a powerful way with words, and such wonderful eyes.
В Ваших словах столько силы, и у Вас такие замечательные глаза..
Показать ещё примеры для «за словом»...
advertisement

way with wordsумеет обращаться со словами

Your husband certainly has a way with words.
Ваш муж без сомнения умеет обращаться со словами.
— He has a way with words.
— Он умеет обращаться со словами. — Это точно.
He has a way with words.
Он умеет обращаться со словами.
You have such a way with words. Oh!
Вы умеете обращаться со словами.
You always had a way with words.
Ты всегда хорошо умела обращаться со словами.
Показать ещё примеры для «умеет обращаться со словами»...