way to put an end — перевод на русский

way to put an end — способ положить конец

I've found a way to put an end to this dispute.

Я нашёл способ положить конец нашему спору.

But wouldn't it be more just to find the way to put an end to the killings and that all, strangers and countrymen, eat the wheat?

Но не было бы справедливее найти способ положить конец убийствам, чтобы все, чужестранцы, и соотечественники ели пшеницу?

To find a way to put an end to all of this.

Найти способ положить этому конец.

There's only one way to put an end to this nuisance.

Есть только один способ положить конец этой неприятности.

Miss Richards, I'm sorry for what you're going through, but I believe there's a way to put an end to this... if you'll help me.

Мисс Ричардс, я извиняюсь за то через что вы проходите, но я верю, что можно положить конец этому... если вы поможете мне.

Su and her sons were already on their way to put an end to Kuvira.

Су вместе с сыновьями собираются покончить с Кувирой.

There's only one way to put an end to all this Ash, and you know it.

Ты сам знаешь, есть только один способ с этим покончить.