way to prove — перевод на русский

way to prove — способ доказать

Not exactly the best way to prove your innocence.
Не лучший способ доказать свою невиновность.
The only way to prove that is by telling me the whole story.
Единственный способ доказать это, это рассказать мне всю историю.
The only way to prove it to those guys is to write a great song and shove it down their throats.
Единственный способ доказать это тем парням — написать отличную песню и засунуть её им в горло.
Is there any way to prove that Martin altered the video without comparing it to the original?
Есть ли способ доказать, что Мартин смонтировал видео не сравнивая его с оригиналом?
Then you need to find a way to prove it.
Тогда ты должен найти способ доказать это.
Показать ещё примеры для «способ доказать»...
advertisement

way to prove — доказать

There is no way to prove a living bloodline.
А значит, не доказать родство.
Any way to prove it?
Можешь это доказать?
The tech guys confirmed that the video was uploaded and posted in the school library — but have no way to prove who posted it.
Техники подтвердили, что видео было загружено в школьной библиотеке и не доказать, кто его выложил.
If Teal'c doesn't buy it, I don't buy it, and there's no way to prove it, so...
Если Тилк на это не купился, то и я не куплюсь, и это нельзя доказать. Так что что ты собираешься делать?
We've no way to prove that anything she said today is true.
— Мы не можем доказать, что все сказанное ею сегодня — правда.
Показать ещё примеры для «доказать»...