way to keep her safe — перевод на русский

way to keep her safe — способ обезопасить её

I hate that I even have to think about this, But if it's the only way to keep her safe...

Даже думать об этом не могу, но если это единственный способ обезопасить ее...

You see, acknowledgment of Mileva's contributions is the only way to keep her safe.

Понимаете ли, признание вклада Милевы — единственный способ обезопасить ее.

Sending you away was the only way to keep you safe.

Отослать тебя, было единственным способом обезопасить тебя

I found a way to keep you safe.

Я нашла способ обезопасить тебя.

He says it is the only way to keep us safe... to stay away.

Он говорит, что единственный способ обеспечить нашу безопасность — держаться подальше.

Because it's the only way to keep them safe.

Это единственный способ обеспечить их безопасность.

Trish, this is the only way to keep you safe.

Триш, это единственный способ защитить тебя.

Not telling you was the best way to keep you safe.

Держать все от тебя в секрете было лучшим способом защитить тебя.

Telling the truth is the only way to keep him safe.

Сказать правду — это единственный способ уберечь его.

This is the only way to keep her safe.

Это единственный способ уберечь ее.

It was the only way to keep him safe.

Только так я могла его обезопасить.

It's the only way to keep you safe.

Это единственный способ, чтобы уберечь тебя.

They told me my becoming Rosie Gonzalez was the only way to keep her safe.

Мне сказали, что стать Рози Гонзалез — это единственный способ сохранить ее безопасность.

— Come on. — It's the only way to keep him safe.

— Это единственный способ сберечь его.

There is a killer after our daughter, and the only way to keep her safe is to catch him.

Убийца гоняется за нашей дочерью, и единственный способ её спасти — это поймать его.

Показать ещё примеры...