way of surviving — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way of surviving»

way of survivingспособ выжить

It was our way of surviving.
Это был наш способ выжить.
You show me a better way of surviving, and I'll give it a go.
Покажите мне лучший способ выжить, и я приму его.
advertisement

way of survivingспособ выживания

You found a way of surviving, but your way can make other people feel uncomfortable.
Вы нашли свой способ выживания, но ваш способ может заставить других людей чувствовать себя некомфортно.
Each animal must find its own way of surviving the competition of the jungle.
Каждое животное находит свой способ выживания в условиях конкуренции джунглей.
advertisement

way of surviving — другие примеры

— Perhaps, together we can device a way of surviving past what they have planned for us.
— Может быть вместе мы придумаем план как нам выбраться отсюда.
The Science Foundation created the Utopia Project thousands of years ago to preserve mankind, to find a way of surviving beyond the collapse of reality itself.
Тысячи лет назад Научный фонд основал проект «Утопия» для спасения человечества, для поисков средств к выживанию за пределами краха всего мироздания.
No way of surviving, day-to-day, except to work for the bosses.
Чтобы выживать, день за днём, мне приходилось работать на боссов.
If there's a way of surviving this, we're gonna get in on it, right?
Если есть способ пережить комету, мы его найдём, да ведь?
The food crisis, we need to find a way forward. A way of surviving the shortages.
Продовольственный кризис... нужно найти решение, как пережИть нехватку еды.