way of looking at things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way of looking at things»

way of looking at thingsвзгляд на вещи

My father did have an unusual way of looking at things.
У моего отца был необычный взгляд на вещи.
You have this twisted way of looking at things.
У тебя искаженный взгляд на вещи.
You certainly have a unique way of looking at things, Ani.
В конце-концов, из-за неё я тебя и повстречал. Без сомнения, у тебя особый взгляд на вещи, Эни.
Very negative way of looking at things.
Очень негативный взгляд на вещи.
You have a very roundabout way of looking at things, dear.
У тебя очень причудливый взгляд на вещи, дорогая.
Показать ещё примеры для «взгляд на вещи»...