way of being — перевод на русский

way of being — другие примеры

Look, Ali, I think I see a way of being just ordinarily happy.
Слушай, Али, кажется, я нашёл способ быть... обыкновенно... счастливым.
So, suddenly, you've decided to run my life, my way of being, the women I might meet, my work, and what further?
Вот так, неожиданно, ты решил изменить мою жизнь. Мой образ жизни, женщин, с которыми я могу встречаться, мою работу и что там ещё...
Your way of being silent.
Ваша манера молчать.
I would have no way of being certain who would be the first person to open the safe and find it, or destroy it.
И даже если я мог бы написать обвинение, я не имел бы никакого способа быть уверенным в том, кто же будет первый человеком, открывшим сейф и нашедший его, или уничтоживший его.
There are many different ways of being human.
Человеческая суть проявляется множеством способов.