way of an apology — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way of an apology»

way of an apologyкачестве извинения

By way of an apology...
В качестве извинения...
I baked them by way of apology.
Я испекла их в качестве извинения.
On a more positive note, by way of an apology, Head Office have offered a bottle of whisky or gin to each employee.
Ну а теперь к более приятному моменту, так сказать в качестве извинения, главный офис предложил каждому сотруднику по бутылке виски или джина.
You can top up my Scotch by way of an apology.
Ты можешь пополнить мой скотч в качестве извинения.
This is for you by way of an apology for putting you in an awkward position.
Это тебе в качестве извинения за то, что поставил тебя в неловкую ситуацию.
Показать ещё примеры для «качестве извинения»...