way for people to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way for people to»

way for people toспособ для людей что бы

They like to look at a mummy and a daughter and they don't really want it to happen in real life, and I think it's a way for people to live that fantasy without physically having to do it.
Им нравится смотреть на мамочку и дочку, но им не так уж хочется такого в настоящей жизни, и я думаю, для людей это способ воплотить фантазию без физической возможности.
It's a way for people to get from one place to another.
Это способ для людей что бы добраться с одного места в другое.
advertisement

way for people to — другие примеры

There's got to be some better way for people to live.
Должен быть лучший путь для людей чтобы жить.
It's just a way for people to get to know one another.
Просто способ для людей узнать друг друга.
And this was supposedly a way for people to re-experience their most sacred memories.
Предполагалось, что она даст людям возможность вновь пережить самые дорогие воспоминания.
Open Source is a way for people to collaborate on software without being encumbered by all of the problems of intellectual property, having to negotiate contracts every time you buy a piece of software, have a lot of lawyers involved.
Open Source, это способ взаимодействия людей между собой на основе программного обеспечения без стеснения всеми проблемами интеллектуальной собственности, принуждающими согласовывать контракты каждый раз при покупке части программного обеспечения, и привлечения большого количества юристов.
I mean, they're both lust ways for people to escape the real world for a while.
Это хороший способ избежать мирской суматохи на некоторое время.
Показать ещё примеры...