watch your daughter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «watch your daughter»
watch your daughter — мои дочери
Nothing whatsoever to do with Whitney and I am not going to watch my daughter throw her life away so you can prove a point to my father.
И я не позволю тебе ломать жизнь нашей дочери только ради того, чтобы ты мог позлить моего отца.
If you want some advice from a guy who's watching his daughter sow some of her wilder oats, you should go visit 'em.
Совет, если не возражаешь, от чувака, чья дочь тоже собирается пуститься во все тяжкие. Поезжай к ним.
I watched my daughter grow.
Я наблюдала, как растет моя дочь.
You want the monster to watch your daughter?
Ты хочешь, чтобы чудовище присматривало за твоей дочерью?
However watching my daughters as they grow day by day is how shall I put it?
Однако... Когда я смотрю, как растут мои дочери... Как бы это сказать?