wasting your energy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wasting your energy»

wasting your energyтратите свою энергию

Waste your energy not on me but on your affliction.
Трать свою энергию не на меня, а на свою болезнь...
Don't waste your energy on lies.
Не трать свою энергию на ложь.
So stop making me waste my energy by arguing.
Перестань тратить мою энергию на споры.
Then I won't waste my energy throwing you out.
Тогда я не буду тратить мою энергию, чтобы выгонить тебя отсюда.
I don't like to waste my energy, but fine, I can fight you.
Не люблю тратить энергию, но ладно, подерусь с тобой.
Показать ещё примеры для «тратите свою энергию»...

wasting your energyтратить силы

don't waste your energy, Dr. ledreau.
Знаешь что? Не трать силы на это, доктор Ладро.
Don't waste your energy on Finch the flake.
Не трать силы на Финча-Хлопушку.
I love Glee, I just... don't see the point in wasting my energies on someplace that I'm not appreciated.
Я люблю Хор, но я не хочу тратить силы там где меня не ценят.
I won't waste my energy getting wound up.
Я не стану тратить силы на бесполезные переживания.
Hey, you're wasting your energy.
Прошу. Ты тратишь силы зря.
Показать ещё примеры для «тратить силы»...