wasting resources — перевод на русский

wasting resources — тратить ресурсы

There were just too many of these people, and they were just spreading disease and wasting resources.

Многие из них были больны, и не надо было тратить ресурсы.

You said you didn't want me wasting resources.

Ты сама говорила, что не стоит тратить ресурсы.

We won't have to waste resources. Fighting for oil on foreign lands.

Мы не будем тратить ресурсы, воюя за нефть на иностранных территориях.

We can't waste resources on a lost cause.

Мы не можем понапрасну тратить ресурсы.

All they did was waste resources that could've kept them alive longer.

Но всё, чего они добились — истощение ресурсов, что могли бы помочь им дольше продержаться в живых.

— Not wasting resources.

— Экономия ресурсов.

If... if you want to waste resources tailing some mid-level dupes, go right ahead, but I am telling you where you're going to get a hit.

Если ... если вам так хочется тратить ресурсы на поиски подставных людей в среднем звене, то вперед, но я показываю, куда вам лучше направить силы.

Yeah, he's fine and, in the storm, we'd rather you didn't waste resources.

Да, он в порядке, и сейчас буря, лучше вам не расходовать ресурсы.