waste no time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «waste no time»

waste no timeне теряя времени

— Mulder wasted no time closing that case.
Агент Малдер раскрыл это дело не теряя времени.
He wasted no time mounting a boy.
Он, не теряя времени, завалил мальчишку.
You waste no time, do you? Incredible!
Ну, надо же, а ты не терял времени, старина.
But you've wasted no time getting in bed with that filthy drifter!
Но ты не теряла времени и залезла в постель к этому грязному бродяге!
He wasted no time!
Не теряет времени.
Показать ещё примеры для «не теряя времени»...