was warranted — перевод на русский

was warranted — это ордер

Mr Mayo, Mrs Mayo, this is a warrant authorising me to carry out a search of these premises.
Мистер Майо, миссис Майо, это ордер, разрешающий мне обыск данного помещения.
This is a warrant.
Это ордер.
I'll bet it's a warrant for my arrest. Isn't it wonderful?
Готов поспорить, это ордер на мой арест.
No, it's a warrant.
Нет, это ордер.
There's a warrant out for him.
Есть ордер на его арест.
Показать ещё примеры для «это ордер»...
advertisement

was warranted — вот ордер

This is a warrant for the arrest of damien moreau.
Вот ордер на арест Дамьена Моро.
Sorry, here's the warrant.
Простите, вот ордер.
I have orders to requisition a certain amount of your stock for the needs of rhe Second Army, Here's the warrant,
У меня распоряжение, реквизировать часть Ваших запасов для нужд Второй армии. Вот ордер.
Yup, here's the warrant.
Да, вот ордер.
Here you go, here's the warrant.
Вот и он, вот ордер.
Показать ещё примеры для «вот ордер»...
advertisement

was warranted — была оправдана

He did. A man who so disturbed the peace that his removal be warranted.
Человек, который так тревожил покой, что его отставка была оправдана.
You don't think a police response was warranted?
Вы не думаете, что реакция полиции была оправдана?
What Ben did was warranted and extremely awesome, by the way.
Поступок Бена был оправдан и, кстати, чрезвычайно классным.
I still believe in making big trades when it's warranted.
Я все еще верю в заключение крупных сделок, когда это оправдано.
You wish to ascertain if the risk is warranted?
Вы желаете знать, оправдан ли риск?