was waiting for the perfect — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was waiting for the perfect»
was waiting for the perfect — ждал идеального
Well, Tom, we were waiting for the perfect moment but then it never came.
Hу, Том, мы ждали идеального момента но он так и не наступил.
Lavon... I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...
Левон.... я ждала для этого идеального момента, и я конечно не представляла, что этот момент настанет, когда я буду вся в навозе альпак и в грязи, но я не могу больше ждать, потому что...
Been waiting for the perfect time for this, and, my friend, that time is...
Я все ждал идеального момента, и вот, друг мой, он настал.
Been waiting for the perfect time for this, and, my friend, that time is...
Я ждал идеального момента для этого и, дружище, по-моему, этот момент...
If you're waiting for the perfect job, you're going to be waiting forever.
А если ждать идеальной работы, можно прождать вечность.
Показать ещё примеры для «ждал идеального»...
was waiting for the perfect — вы ждёте подходящего
Been waiting for the perfect moment to use it.
Всё ждал подходящего момента.
I don't know what I'm about to say but I have been waiting for the perfect moment to do this but something keeps getting in the way.
Я не знаю, что говорить, но я ждал подходящего для этого момента, но всё время что-то мешало.
I've been waiting for the perfect moment, so...
Ждал подходящего случая.
I was waiting for the perfect moment, okay?
Я ждала подходящего момента, понимаешь?
Look. lf you're waiting for the perfect moment...
Послушайте, если вы ждёте подходящего момента... — а его нет и не будет... — Вот именно.