was very lucky to have — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was very lucky to have»
was very lucky to have — очень повезло
You're very lucky to have me so close when it happened.
Тебе очень повезло, что я оказался рядом, когда это произошло.
— either way, your father's very lucky to have known her.
— В любом случае, твоему отцу очень повезло, что он её знает.
I'm very lucky to have been forgiven, and I feel very— I feel very blessed.
Мне очень повезло, что меня простили, и я чувствую себя... Я чувствую себя очень счастливым.
You're very lucky to have such a talented operative back in your department.
Тебе очень повезло, что такой талантливый агент вернулся в твой отдел.
Well, we've been very lucky to have you working with the Seabees on this.
Чтож, нам очень повезло, что именно ты работаешь со строителями.
Показать ещё примеры для «очень повезло»...
advertisement
was very lucky to have — вам повезло
You're very lucky to have such a beautiful daughter.
У вас красивая дочь, вам повезло.
You're very lucky to have such a marvelously talented son.
Вам повезло — ваш сын удивительно талантлив.
You're very lucky to have your husband at home, Mrs Nicholson.
Вам повезло, что ваш муж дома, миссис Николсон.
You're very lucky to have established an emotional contact with them.
— Вам повезло. — То есть? — Ваше пристрастие бессмысленно, но вы вступили с ними в эмоциональный контакт.
Well, you're very lucky to have found us when you got lost.
Что ж, повезло, что ты потерялась поблизости от нас.
Показать ещё примеры для «вам повезло»...