was very happy — перевод на русский

was very happy — я очень счастлив

Adam, I am very happy these days.
Адам, я очень счастлив.
Yes, I am very happy.
Да, я очень счастлив.
I am very happy.
Я очень счастлив.
Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.
Дамы и господа, я очень счастлив быть здесь.
In fact, I'm very happy.
В общем говоря, я очень счастлив.
Показать ещё примеры для «я очень счастлив»...
advertisement

was very happy — очень рад

Thank you! I am very happy for you, John!
Я очень рад за тебя, Джон.
Your father must be very happy.
Твой отец, должно быть, очень рад.
Asli is very happy... — that you are back, Joystick. — Yeah.
Асли очень рад что ты вернулся, Джойстик.
I was very happy to get your call, Victoria.
Я очень рад, что вы позвонили, Виктория.
Sam here is very happy to see you.
Сэм очень рад тебя видеть.
Показать ещё примеры для «очень рад»...
advertisement

was very happy — счастлив

— I am very happy to be here.
— Я счастлив, что я здесь.
After numerous projections that the computer would crush all salesmen in its path, I am very happy to report that our very own Dwight Schrute has crushed his electronic nemesis, if you will, by a whopping 52...
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага, ...продав 52 пачки!
I am very happy to see you again.
Я счастлив снова видеть вас.
But now I am very happy to sit here ... with my best friends.
Но сейчас могу сказать честно. Я счастлив быть здесь в этот момент с вами, мои лучшие друзья. — Как приятно!
I am very happy to receive you at my court.
Я счастлив принимать вас у себя при дворе.
Показать ещё примеры для «счастлив»...
advertisement

was very happy — рад

I am very happy to see you.
Рад вас видеть.
Well, I do like being very happy.
Буду только рад.
I'm very happy for both of you.
Я рад за вас обоих.
I'm very happy to welcome you, Dr. Mitchell.
Рад приветствовать вас, доктор Митчелл.
First, I'd like to say that I'm very happy you're here, and you're dressed so nicely, What are your names?
Где уборная? Прежде, позвольте сказать, что я рад вашему визиту. Прекрасно выглядите!
Показать ещё примеры для «рад»...

was very happy — будете очень счастливы

Oh, well, you two are gonna be very happy.
Вы двое будете очень счастливы.
I hope you and Natasha will be very happy.
Я надеюсь вы с Наташей будете очень счастливы.
You two should be very happy then.
Тогда вы будете очень счастливы.
I think you guys would be very happy here.
Думаю, вы будете очень счастливы здесь.
I hope that you and Adrian continue to be very happy together.
Надеюсь вы с Эдриан будете очень счастливы вместе.
Показать ещё примеры для «будете очень счастливы»...

was very happy — будете счастливы

I hope you will be very happy.
Надеюсь, вы будете счастливы.
I hope you and his stupid buns will be very happy together!
Надеюсь, вы будете счастливы, ты и его попочка!
Well, I hope you two will be very happy together.
Ну, надеюсь, вы будете счастливы вместе.
I hope you two will be very happy together.
БЕРТА Надеюсь, вы будете счастливы вместе.
Well, I hope that you will be very happy together.
Ну что ж, надеюсь вы будете счастливы вместе.
Показать ещё примеры для «будете счастливы»...

was very happy — я очень доволен

I work as a gardener, and I am very happy.
Я работаю садовником, и я очень доволен.
I'm very happy.
Я очень доволен.
It's nice that you and my wife are people without barriers. I have my barriers, and I'm very happy with them.
Наверное, это хорошо, что ни у моей жены, ни у тебя нет никаких барьеров, но у меня как раз они есть, и я очень доволен этим.
Yes, I'm very happy.
Да, я очень доволен.
I'm very happy with your work.
Я очень доволен вашей работой.
Показать ещё примеры для «я очень доволен»...

was very happy — буду рад

If you'll come to my office I'll be very happy to show you our full line of pots.
Если вы придете в мой офис я буду рад показать вам полный ассортимент горшков.
And if you come, I'll be very happy. Very happy.
А если приедете, я буду рад!
I'd be very happy to help you with that, Doctor.
Я буду рад Вам помочь, доктор.
I'd be very happy to take him back as soon as I have everything I need.
Я буду рад вернуть его обратно, как только узнаю все, что мне нужно.
I'm very happy if I don't make the summit of Everest because I get ill or because I just can't hack all the day.
Я буду рад, если не доберусь до вершины из-за болезни или просто не хватит сил вкалывать весь день.
Показать ещё примеры для «буду рад»...

was very happy — я доволен

I'm very happy with my wiener.
Серьезно, я доволен длиной своего члена
I'm very happy with what I accomplished.
Я доволен тем, что я сделал.
So I'm very happy with the results.
Я доволен результатом.
Overall, I have to say I'm very happy.
Должен сказать, я доволен.
We are very happy.
Мы довольны.
Показать ещё примеры для «я доволен»...

was very happy — обрадуется

If I leave, will be very happy!
— А чего ей возражать? Если я уеду, она только обрадуется!
Tomorrow, Mum is going to be very happy.
Завтра мама обрадуется.
He will be very happy.
Представь, как он обрадуется.
— I'd clean up this mess, because your wife's going to come home and she's not going to be very happy.
На твоем месте, Я бы навел здесь порядок. Потому что скоро вернется твоя жена, и вряд ли она обрадуется.
Well, Thayer isn't gonna be very happy.
Тайер этому не обрадуется.
Показать ещё примеры для «обрадуется»...