was unraveled — перевод на русский

was unraveled — разваливается

Your life was unraveling, so you went up to that bridge
Ваша жизнь разваливалась, и вы пошли на мост,
I feel like I'm unraveling, Adam.
У меня ощущение, будто я разваливаюсь, Адам.
I would love to know, because this whole thing is unraveling for Casey.
Потому что это все разваливается, прямо у него перед глазами.
advertisement

was unraveled — распускается

The very fabric of our existence is unraveling.
Материя нашего существования распускается.
That is absolutely amazing, it is unravelling before our eyes.
Это совершенно восхитительно, он распускается на наших глазах
advertisement

was unraveled — он разгадан

The perfect equation that held our planet together was unraveling, and he knew Mother Nature would do as she always does... she would evolve, she would change the equation, she would change us.
Прекрасное уравнение это скрепило нашу планету было разгадано, и он знал, что природа-мать будет делать так, как она всегда это делает... она будет развиваться, она изменит уравнение, она изменит нас.
He's unraveling.
Он разгадан.
advertisement

was unraveled — что он обнаружил себя

Last night, you told me he was unravelling.
Прошлым вечером ты мне сказала, что он обнаружил себя.
Last night you told me he was unravelling.
Прошлым вечером ты мне сказала, что он обнаружил себя.

was unraveled — другие примеры

And when the mystery was unraveled...
И когда тайна распуталась...
And it is said that the riddle will be unraveled when this and the one about your neck are placed before a great eminence who dwells in a temple of many faces.
Здесь сказано, что тайна начнет раскрываться, когда соединятся 2 амулета. Этот и тот, что у тебя. Перед лицом властителя, что обитает в храме многих обличий.
The plot is unraveling, they trade the diamonds for pearls
Заговор начинает распутываться, они обменивают алмазы на жемчуг.
Oh, I'm unravelling!
Ой, я распутываюсь!
The gas is unraveling returning star-stuff back into space.
Миллиарды ядерных очагов преобразуют материю в свет звезд.
Показать ещё примеры...