was trying to protect you — перевод на русский

was trying to protect you — пытался защитить тебя

He was trying to protect you.
Пытался защитить тебя.
I... I was trying to protect you.
Я пытался защитить тебя.
Mia, I was trying to protect you.
Миа, я пытался защитить тебя.
You may not believe it, but dad was trying to protect you, keeping you from all this.
Но папа пытался защитить тебя, Держать тебя от этого подальше.
But know this. I was trying to protect you.
Но знай следующее — я пытался защитить тебя.
Показать ещё примеры для «пытался защитить тебя»...
advertisement

was trying to protect you — хотела тебя защитить

I was trying to protect you from...
Я хотела защитить тебя от...
I was trying to protect you, Carlton.
Я хотела защитить тебя, Карлтон.
Because I was trying to protect you.
Потому что я хотела защитить тебя.
I was trying to protect you. Molly...
Я хотел защитить тебя.
Mira, violence is never good, but he was trying to protect you.
Насилие никогда не бывает положительным, но он хотел защитить тебя.
Показать ещё примеры для «хотела тебя защитить»...
advertisement

was trying to protect you — я стараюсь защитить тебя

Because I was trying to protect you.
Я стараюсь защитить тебя.
I'm trying to protect you.
— Я стараюсь защитить тебя.
Because I'm trying to protect you.
Потому, что я стараюсь защитить тебя.
No, I'm trying to protect you.
Нет, я стараюсь защитить тебя.
Hanna, I'm trying to protect you.
Ханна, я стараюсь защитить тебя.
Показать ещё примеры для «я стараюсь защитить тебя»...
advertisement

was trying to protect you — защищаю наших

I was trying to protect you.
Я лишь защищал вас.
— I was trying to protect her. — Protect her?
— Защищал?
You were trying to protect your real accomplice,
Вы защищали своего настоящего сообщника,
You're trying to protect yourselves.
Вы защищали только себя.
He wants to control you. To take you from those whose sole aim is trying to protect you!
Он хочет контролировать тебя, оторвать тебя от тех, кто ставит своей единственной целью защищать тебя!
Показать ещё примеры для «защищаю наших»...

was trying to protect you — пытаюсь тебя спасти

I'm trying to protect you man!
Я пытаюсь тебя спасти! Брат!
And I'm trying to protect you.
И пытаюсь тебя спасти.
Believe it or not, I was trying to protect you from the consequences.
Верите вы или нет, я пыталась спасти вас от последствий.
He was trying to protect me.
Он всего лишь пытался спасти меня.
David's trying to protect me from a loveless marriage. Oh, perhaps.
Дэвид пытается спасти меня от брака без любви.
Показать ещё примеры для «пытаюсь тебя спасти»...

was trying to protect you — ты пытаешься оградить его

I was trying to protect you.
Я пытался тебя оградить.
I was trying to protect you from all of it.
Я пыталась оградить тебя от всего этого.
You were trying to protect him.
Ты пыталась оградить его.
Everyone was trying to protect me.
Все пытались меня оградить.
Well, I-I was trying to protect you from knowing all this, but I guess that ship has sailed.
Ну... я пытался вас оградить от осознания... но, видимо, поезд ушел.
Показать ещё примеры для «ты пытаешься оградить его»...