was transported to — перевод на русский

was transported to — перенесли в

If Susie was transported to the apartment, it probably means the whole crime scene was staged.
Если Сьюзи перенесли в квартиру, это, вероятно, означает, что всё место преступления было инсценировано.
I want you to imagine you've been transported to the 19th century and the trip has given you a banging headache.
Представьте себе, что вас перенесли в 19 век, и у вас ужасно разболелась голова.
You drank this tea and you were transported to a planet — called... — Gewee.
Ты выпил чай, и тебя перенесло на планету под названиваем...
And be transported to worlds you've never dreamed of.
Позвольте ему перенести вас в миры, о которых вы даже не мечтали
You will be transported to the other universe with us.
Тебя перенесёт с нами в другую Вселенную.
Показать ещё примеры для «перенесли в»...
advertisement

was transported to — перевезли

Moon Jae In... They say Shim Gun Wook was transported to this hospital that night, but... due to excessive bleeding, he...
Мун Чжэ Ин... нам сказали, что Сим Гон Ука перевезли в другую больницу в ту же ночь...
Evidence that the fish I autopsied was transported to and somehow held in this lake.
Улики того, что рыбу, которую я вскрыла перевезли в это озеро.
Once that happens, officials in Ankara will immediately insist that I am transported to...
А затем представители Анкары станут немедленно настаивать, чтобы меня перевезли в...
Right now, the 100 winners will be transported to the Naval Hospital, they will be implanted, and they will remain under our medical supervision for four weeks.
Сто победительниц перевезут в Военно-Морской госпиталь, где им будут имплантированы эмбрионы, и где они останутся под нашим медицинским наблюдением на четыре недели.
Most of the others have already been transported to the City.
Большинство остальных уже перевезли в город.
advertisement

was transported to — будет отправлен на

Rifkin was transported to a holding facility, as documented.
Рифкин, как и написано, был отправлен в место его заключения.
You are remanded to the custody of the Sheriff and to immediately be transported to the Arkansas Department of Corrections where on the 5th of May, 1994,
Вы будете переданы в распоряжение шерифа, и немедленно отправлены в Арканзасский департамент отбытия наказаний, где 5 мая 1994 года вам будет
At which point it will be transported to the Orchid station for the next phase of research.
После чего он будет отправлен на станцию Орхидея для следующего этапа исследований.
A bomb has also gone off in Zaltar-West, killing one person, Ali Khalil Turkiya, whose body was transported to hospital in Nabatiyé.
Также упала бомба за западе Залтара убив одного человека, Али Халиль Туркия чьи тела были отправлены в госпиталь в Набати.
ScofieId, your brother's gonna be transported to final visitation soon.
Скофилд, твой брат скоро будет отправлен на последнее посещение.