was too afraid to tell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was too afraid to tell»
was too afraid to tell — слишком боялась сказать
I was too afraid to tell my parents what was going on between Josh and me, and now not only have I lost him but my family and my country, too.
Я слишком боялась сказать своим родителям о том, что связывает нас с Джошем, и теперь я потеряла не только его, но и свою семью, и свою страну тоже.
But I was too afraid to tell you.
Но я слишком боялась сказать тебе.
Yeah, but she was too afraid to tell me she didn't want my help.
Да, но она слишком боялась сказать мне, что не хочет моей помощи.
This is who I always wanted to be, and I was too afraid to tell you because I didn't think you'd like me.
Я всегда хотела стать такой, но слишком боялась тебе об этом сказать, потому что не думала, что я тебе такой понравлюсь.
advertisement
was too afraid to tell — боялся сказать ей
And now everyone's too afraid to tell him the truth.
А теперь все боятся сказать ему правду.
How could you Just let the love of your life slip away because you were too afraid to tell them how you really felt?
Как можно допустить, чтобы любовь твоей жизни просто испарилась потому что ты просто боялся сказать ей о своих чувствах?
advertisement
was too afraid to tell — другие примеры
It happened on numerous occasions, and I was too afraid to tell anyone because I felt like somehow it was my fault.
Это было неоднократное количество раз, и я была слишком напугана сказать кому-либо, потому что мне казалось, что, в некоторой степени, в этом была и моя вина.
Dodge was too afraid to tell you, but he wants his old daddy to go Career Day.
Додж был так напуган разговаривать с тобой, но он хочет чтоб его предыдущий папа пошел на День Профессий.
She was too afraid to tell him.
Она очень боялась сказать ему.
I was too afraid to tell my mother for two weeks. Had to sit on the edge of my chair in class. That was awful.
Две недели боялась маме сказать, в классе сидела на краю стула, это было ужасно.
Caleb was too afraid to tell you.
Калеб слишком боялся тебе говорить.
Показать ещё примеры...