was told to me in confidence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was told to me in confidence»

was told to me in confidenceсказал мне это по секрету

It was told to me in confidence.
Мне сказали по секрету.
That was told to me in confidence.
Мне это сказали по секрету.
It was told to me in confidence, and, you know...
Он сказал мне это по секрету и, знаешь...
advertisement

was told to me in confidence — другие примеры

— Those things were told to you in confidence!
Эти вещи были тайной!
Like I told the police, I can't discuss anything that was told to me in confidence, so...
— Как я сказала полиции, я не могу обсуждать то, что мне рассказывали конфидициально.
That was told to you in confidence.
Так то я рассказывал посекрету
— Jamie, I... — Your undercover status was told to me in confidence; I won't betray that.
— Работал под прикрытием, мне рассказали; я никому ничего не скажу.