was taken from her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was taken from her»

was taken from herу неё отняли

The island has been taken from you — a ship given in return...
Этот остров у вас отняли, корабль дали взамен.
I want a rank that can't be taken from me.
Хочу звание, которое у меня не отнимут.
It will never be taken from us again.
Больше его никогда у нас не отнимут.
Everything was taken from you.
У тебя отняли все.
Now, the child who was taken from her, whose loss drove Carlotta mad and to her death, was Madeleine's grandmother.
Ребенок, которого у нее отняли, потеря которого свела ее с ума и привела к гибели — это бабушка Мэделин.