was tainted — перевод на русский

was tainted — испорчено

Everything is tainted with this.
Всё этим испорчено.
I'm tainted now?
Испорчено?
They either don't have enough of it or what they do have has been tainted.
Его то ли недостаточно, то ли оно испорчено.
They're tainted.
Опознание испорчено.
Well, now it's tainted.
Теперь всё испорчено.
Показать ещё примеры для «испорчено»...
advertisement

was tainted — запятнано

That case is tainted.
То дело запятнано.
And everything is tainted.
И всё запятнано.
Every piece of evidence, every statement is tainted by Logan's reckless action.
Каждая улика, каждое утверждение запятнано безразсудством Логана.
You say you love the law so much, but every single case you've ever touched is tainted.
Ты сказал, что любишь закон, но каждое дело, которое ты вёл, запятнано.
I don't want my love to be tainted
Я не хочу, чтобы моя любовь была запятнана
Показать ещё примеры для «запятнано»...
advertisement

was tainted — заражены

You are tainted with demonic impurities.
Ты заражена демонической примесью.
Even the water is tainted.
Даже вода заражена.
Your pig's blood may have been tainted.
Возможно твоя свиная кровь была заражена.
You're tainted with the three Js,
Ты заражен ЕДР,
They're tainted with feces!
Заражены фекалиями!
advertisement

was tainted — отравлена

But, after a serious investigation by the most renowned doctors of the Reich, we have found out that the blood of the Führer was tainted with a rare poison.
Но, после серьезного расследования, проведённого известнейшими врачами Рейха, мы выяснили, что кровь фюрера был отравлена редким ядом.
The wine in twine was tainted.
Вино было отравленным.
You're tainted.
Ты отравлена.
It's impossible for it to be tainted.
Не может быть, чтобы она была отравлена.
None of it is tainted.
Она не отравлена.