was stripped of — перевод на русский

«Was stripped of» на русский язык можно перевести как «был лишен» или «был лишён».

was stripped of — был лишён

I was stripped of my stature after I was caught performing unsanctioned experiments on humans.
Я был лишен своей должности после того, как был пойман на несанкционированных экспериментах с людьми.
Everyone in your circle was stripped of their power.
Каждый из вашего Круга был лишён своей силы.
I was stripped of my authorization to recruit informants.
Я был лишён доступа для вербовки информаторов.
The petitioner was stripped of his powers following a decision by the Supreme Court
Заявитель был лишён своих полномочий по решению Верховного суда.
It's a land without magic, where the dark one will be stripped of his powers.
Это мир без магии, где Темный будет лишён своих сил.
Показать ещё примеры для «был лишён»...
advertisement

was stripped of — лишат

You will, of course, be stripped of your clerical standing.
Тебя, разумеется, лишат сана.
He'll be stripped of his title, his lands.
Его лишат титула, владений.
Your life has been spared, but you've been stripped of your seat at this table, effective immediately.
Тебя пощадили, но так же и лишили места за этим столом,
After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O or the Honolulu Police Department.
После длительного расследования, управление внутренних дел, лишило офицера Коно Калакауа её значка и исключило её из специальной группы 5-0 управления полиции Гонолулу.
You were stripped of your rank by court martial.
Трибунал лишил вас звания.