was startled — перевод на русский

was startled — испугался

Our analysis suggests the killer was startled and ran from the bedroom and down the stairs.
Наши анализы показывают, что убийца испугался и побежал из спальни и вниз по лестнице.
I thought it was a bee, and I was startled.
Я принял её за пчелу и испугался.
And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.
Алладин испугался, когда лампа начала шипеть и дымиться.
No, Kristina, it's just I was startled.
Нет, Кристина, это потому что я испугался.
I don't know why I was startled, actually.
Не знаю, почему я так испугался.
Показать ещё примеры для «испугался»...
advertisement

was startled — был поражён

I think I was startled with the way you looked sitting here.
Я был поражен тем, как вы, сидя здесь, похожи...
It was startled, it gave chase.
Он был поражен, бросился в погоню.
He might have been startled by how far apart we were standing.
Может, он был поражен тем, как далеко мы стояли друг от друга.
To be honest, I was startled by it.
я был поражён.
I'm startled.
Я поражена.
Показать ещё примеры для «был поражён»...
advertisement

was startled — напугал

You were startled by a jack-in-the-box.
Вас напугал черт из табакерки.
It's startled me.
Напугал меня.
You know what animals do when they're startled?
Вы знаете, что делают животные, если их напугать?
Wow, that's startled me, that's really startling.
О, вот это напугало меня, это реально пугающе.
but even so she was startled by the uttrance that had urged itself upon her.
И, тем не менее, Грэйс напугала фраза, которая сорвалась с её губ помимо её воли.