was stabbed — перевод на русский

was stabbed — ударили ножом

He was stabbed once.
А потом — его ударили ножом, один раз.
Gob has been stabbed in the back.
Джоба ударили ножом в спину.
Jin was stabbed three times. Wounds are pretty deep.
Чана ударили ножом три раза.
— He was stabbed.
— Его ударили ножом.
What happened? Trimble was stabbed.
Тримбла ударили ножом.
Показать ещё примеры для «ударили ножом»...
advertisement

was stabbed — зарезали

Wow, I guess he was stabbed or hanged up or something like that.
Его ведь, ежели не ошибаюсь, или зарезали или повесили...
I have been stabbed, shot, poisoned frozen, hung, electrocuted and burned.
Меня зарезали, застрелили, отравили, заморозили, повесили, убили электротоком и сожгли.
He was stabbed to death in the rectory of his own church, somewhere between the hours of 9:00 and 11:00 last night.
Его зарезали в доме священника своей церкви, вчера где-то между 21:00 и 23:00.
Monsignor Jaeger was stabbed to death?
Монсиньора Джегера зарезали? -Что?
Lincoln had Seward, who was stabbed in his bed.
У Линкольна был Сьюард, которого зарезали в своей постели.
Показать ещё примеры для «зарезали»...
advertisement

was stabbed — закололи

Paul Renauld was stabbed. Not bludged, you know.
Поля Рено закололи, а не убили ударом по голове.
He was stabbed last night, with the knife that was taken from your room.
Его закололи вчера ночью ножом, взятым из Вашей комнаты.
She was stabbed.
Её закололи.
— A woman was stabbed.
— Закололи женщину.
Your guy was stabbed through the heart.
А твоего закололи в сердце.
Показать ещё примеры для «закололи»...
advertisement

was stabbed — был заколот

Well,my people say that Diane Sidman was stabbed to death with a pencil.
Мои люди считают,что Диана Сидман была заколота карандашом.
She was stabbed to death in Central Park, back in 1995.
Она была заколота в Центральном парке в 1995.
Which means the wedding planner was stabbed through the heart.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
So what are you saying-— she was stabbed with a frying pan?
То есть ты хочешь сказать — она была заколота сковородкой?
Mother of one of the dancers was stabbed to death.
Мать одной из танцовщиц была заколота насмерть.
Показать ещё примеры для «был заколот»...

was stabbed — ранили

And another thing. I may have cried when I was stabbed.
И еще кое-что. когда меня ранили.
Could you show us exactly where you were stabbed?
Не могли бы вы нам показать, куда вас ранили?
What happened after you were stabbed?
Что произошло после того, как вас ранили?
Let me see that. That night Batista was stabbed, he was following up on a lead he got from a one-handed call girl.
В тот вечер, когда ранили Батисту, он проверял информацию, которую получил от девушки с протезом.
She was stabbed?
Ее ранили?
Показать ещё примеры для «ранили»...

was stabbed — был зарезан

Could he have been stabbed?
Может, он был зарезан?
A judge was stabbed with a beer bottle to the neck.
Судья был зарезан горлышком от пивной бутылки.
He was stabbed to death?
А он был зарезан?
He was stabbed to death at his flat.
Он был зарезан в своей квартире.
Hannah was stabbed.
Ханна была зарезана.
Показать ещё примеры для «был зарезан»...

was stabbed — пырнули

The guy was stabbed.
Парня пырнули.
He was stabbed in here.
Его пырнули здесь.
He was stabbed.
Его пырнули.
I've been stabbed twice the last month.
За последний месяц меня два раза пырнули.
Can't tell if he was stabbed, too.
Не могу сказать, пырнули ли его тоже.
Показать ещё примеры для «пырнули»...

was stabbed — был ранен

Daniel Jackson witnessed the System Lord Yu being stabbed by Osiris.
Дэниел Джексон был свидетелем того, как Системный Владыка «Ю» был ранен Осирисом.
I was stabbed!
Я был ранен!
The detectives from organized crime think that Michael was stabbed by a wise guy named Paul Tieri.
Детективы из организации по борьбе с преступностью думают, что Майкл был ранен парнем по имени Пол Тьери.
He was stabbed in the heart with a sharp knife.
Он был ранен в сердце ножом.
Dong Chul! You've been stabbed!
Дончхоль, ты что, ранен?
Показать ещё примеры для «был ранен»...

was stabbed — порезали

— Rafaj was stabbed. In the pub.
— В кабаке порезали Рафая.
Someone said someone had been stabbed.
Кто-то сказал, что кого-то порезали.
and you knew someone had been stabbed.
и вы знали, что кого-то порезали.
Well, it might take a while, but out of all the other competitors, one's out of the country, one's dying and the other one's just been stabbed.
Может, не сразу, но из всех моих конкурентов, один уехал за границу, другая умирает, а третьего только что порезали.
— You said he was stabbed.
— Т ы сказал, что его порезали!
Показать ещё примеры для «порезали»...

was stabbed — ударили

You were stabbed here...
Тебя ударили сюда...
It was like I was stabbed.
Словно меня ударили.
There's blood trace on the «close» button, so she was stabbed before she got in the elevator. Yeah.
Кровавый след на кнопке закрытия дверей, значит, ее ударили до того, как она добралась до лифта.
But there is none, which means Alex was stabbed in the back first, before Westwick's arm was slashed.
Но их нет, что значит, что Алекса сначала ударили в спину, до того, как рука Вествика была порезана.
Beneath water, a shark is stabbed. The gas expands creating a temporary wound cavity.
Если под водой ударить акулу, газ разширяется, создавая временную полость в ране.
Показать ещё примеры для «ударили»...