was so touched — перевод на русский

was so touched — это так трогательно

— Oh, this is so touching.
— О, это так трогательно.
This is so touching, you guys.
Это так трогательно, ребята.
That is so touching and from the heart.
Это так трогательно и искренне.
That is so touching.
Это так трогательно.
What you've been doing to me is so touching.
То, что ты для меня сделал, — это так трогательно
Показать ещё примеры для «это так трогательно»...
advertisement

was so touched — была так тронута

I was going to but I was so touched that you seemed to love me for myself that I put it off until we got back to London.
Я собиралась, но я была так тронута тем, что ты полюбил меня ради меня самой,.. что я откладывала это до возвращения в Лондон.
I was so touched by what you shared. About getting to know your family.
Я была так тронута тем, что ты пережил, пытаясь узнать свою семью.
Warren, she was so touched by your pity...
Уоррен, она была так тронута твоей жалостью
I was so touched. Some days,
Я была так тронута.
because I was so touched, and not today, okay?
и сделай так, чтобы казалось, что я сказала тебе об этом еще тогда потому что я была так тронута, а не сегодня, хорошо?
Показать ещё примеры для «была так тронута»...