was put through — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was put through»

was put throughпрошёл через

He was put through a lot, you know?
Он прошел через многое, вы знаете.
The Enterprise was put through a molecular transporter and reassembled slightly out of phase.
«Энтерпрайз» прошел через молекулярный телепортатор и расфазировался.
Look, I know Coulson was put through hell, but... he hasn't been the same since.
Послушайте, я знаю, Коулсон прошел через ад, но... он сам не свой с тех пор...
No, no, no, this is personal For a little boy and his mom who've been put through hell Because the system, meaning you,
Нет, нет, нет, это личное для маленького мальчика и его мамы, которые прошли через ад, потому что система, в вашем лице, слишком загружена, чтобы напрягаться.
Two young women are dead and were put through something so horrific...
Две девушки мертвы, и они прошли через такой кошмар...
Показать ещё примеры для «прошёл через»...
advertisement

was put throughсоединили

Then I was put through.
Затем меня соединили.
Your call was put through at 7:56 and ended at 8:09.
Вас соединили в 7.56, а разъединили в 8.09.
I need to know who she was put through to.
Я должна знать, с кем её соединили.
I want to be put through to Nonnatus House, Wick Street, Poplar.
Соедините меня с Ноннатус Хауз, Уик Стрит, Поплар.
You said she should be put through.
Вы просили вас соединить.