was pointed at — перевод на русский

was pointed at — на кого я указываю

Yeah, same thing everything else in this room is pointing at.
Да, на то же, на что указывает всё в этой комнате.
Looks like he's pointing at something.
Такое впечатление, что он на что-то указывает.
You were pointing at someone someone named..
Ты указывал на кого то его звали...
So one end of a telescope was pointed at the star and the other end at a photocell.
Поэтому один конец телескопа указывал на звезду, а другой — на фотоприемник.
Everybody was pointing at me.
— Все указывали на меня.
Показать ещё примеры для «на кого я указываю»...
advertisement

was pointed at — будут направлены на

No more dangling me off of buildings, no more guns being pointed at my head, no more putting my life in danger.
Больше никакого вышвыривания меня из окон, больше никаких направленных мне в голову автоматов, больше не подвергайте мою жизнь риску.
You're playing Russian roulette, but the gun's pointed at him.
Ты играешь в русскую рулетку, но пистолет направлен на него.
I know what you're like with weapons... I wouldn't want it accidentally going off while it's pointed at me. Right!
Я знаю, какие у вас отношения с оружием, не хотел бы я, чтобы оно случайно выстрелило, пока направлено на меня.
Our monitors are pointed at deep space, but the messages we intercepted that Briggs showed you were sent from right here in these woods.
Да, наши мониторы направлены в дальний космос, но перехваченные нами послания, которые Бриггс вам показывал — были посланы отсюда, из этих лесов.
So the telescope would be pointed at a nearby bright star and then offset to a featureless patch of sky from which, over the long night the light from the unseen galaxy would slowly accumulate.
Сначала телескоп будет направлен на яркую звезду, а затем переведен на пустой участок неба, с которого, за долгую ночь будет медленно накапливаться свет от невидимой галактики.
Показать ещё примеры для «будут направлены на»...