was playing dead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was playing dead»

was playing deadон притворяется мёртвым

— He's playing dead.
Он притворяется мёртвым.
While he's playing dead?
Когда он притворяется мертвым?
Is this any time to be playing dead? !
Нефиг тут притворяться мертвым!
advertisement

was playing deadприкинулся мёртвым

BILL: Maybe it was playing dead.
Может она прикинулась мёртвой.
I was playing dead.
Я прикинулся мёртвым.
advertisement

was playing dead — другие примеры

I'd like to propose a new game. Instead of Soccer Pools, let's play Dead Man Pools.
Ты хочешь спасти меня, но не имеешь права принять мою любовь.
Instead of Soccer Pools, let's play Dead Man Pools.
За это мы вас и любим. Как вы красиво говорите, Сантамария.
Someone had to do something while you were playing dead!
Ч Ќужно было что-то делать, пока вы бездействовали!
There's no way I'm playing Dead Stacey.
Ни за что на свете я не буду играть Мёртвую Стейси.
That rice is playing the dead weight right now?
Райс изображает мёртвое тело!
Показать ещё примеры...