was picked up — перевод на русский

was picked up — он заберёт

His men in white coats will be picked up!
Его люди в белых халатах заберут!
You got anything needs to be picked up here?
Кстати, ниче здесь забрать не надо? Да?
You'll be picked up by the police the moment you show your face.
Тебя заберет полиция как только увидят твое лицо.
When the General was picked up after his speech in the school...
Когда он пришел, чтобы забрать генерала после его выступления в школе ...
They don't know who they are picking up.
ќни не знают, кого они забрали.
Показать ещё примеры для «он заберёт»...
advertisement

was picked up — подобрала

At daybreak, he crawled out of his room and down to the local highway, where he was picked up by a public bus.
На рассвете он выполз из комнаты и спустился к дороге, где его подобрал рейсовый автобус.
Then as luck would have it, I was picked up by a passing freighter.
А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль.
Then one day, after one of his drinking bouts he'll be picked up at the gate dying
Потом в одно прекрасное утро его подберут у ворот умирающим
But, sir, you can't take a girl up like that as if you were picking up a pebble on the beach.
Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.
The coast guard informed Mrs. Hobbs... that the only hope now was that the boat had drifted far enough out to sea... to be picked up by a passing tramp or tanker.
Береговая охрана сообщила миссис Хоббс, что надежда только на то, что лодку отнесло достаточно далеко в море, и её подберёт проходящее судно.
Показать ещё примеры для «подобрала»...