was on a train — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was on a train»

was on a trainв поезде

A friend, Jean Cordier, met you. It was on the train.
Здравствуйте, я приятель Жана Кордье, вы познакомились в поезде.
Renu, Pia is on a train.
Рену, Пия в поезде.
This is it, I've left. I'm on the train.
Я в поезде.
The idea kept running through my mind while I was on the train. You know, one of those stupid things that just latch on and won't let go.
Да, мне в голову пришла одна идейка, ещё в поезде, и я не могу от неё отделаться.
Chun-sim's on the train The bomb
Чун Шим в поезде, обвешанная бомбами.
Показать ещё примеры для «в поезде»...
advertisement

was on a trainехал в поезде

We were on a train. It derailed. — There are others hurt.
Мы ехали в поезде и он сошёл с рельс, есть пострадавшие.
I had a dream the other night that you and I were on a train.
Мне недавно приснился сон, мы с тобой ехали в поезде.
He's been looking at me ever since we were on the train.
Вон тот человек пялился на меня всё время, даже когда мы ещё ехали в поезде.
We were on a train at the weekend.
Про то, как мы ехали на поезде в прошлые выходные.
— You were on the train.
— Вы ехали на поезде.
Показать ещё примеры для «ехал в поезде»...