was never any good — перевод на русский

was never any good — никогда не был хорошим

You were never any good at lying.

Ты никогда не был хорошим лжецом.

To be honest, I was never any good.

Если честно, то я никогда не был хорошим.

'I was never any good as Suze's boyfriend.

'Я никогда не был хорошим парнем Сьюзи.

I was -— I was never any good at it.

Я... Я никогда не была хороша в этом.

You know I'm never any good unless I have my peace of mind.

Но ты знаешь: я могу играть, лишь когда спокоен.

— No, I was never any good at geometry.

— Нет, никогда особо не соображала в геометрии.

I could always tell when you were lying because you were never any good at it

Я всегда знаю, когда ты лжешь, потому что лгать ты не умеешь.

Well, I was never any good at math either.

Я тоже плохо учился по математике.

That fucking matthew... was never any good.

— Мэттью. Толку от него — ноль.

Показать ещё примеры...