was mad about — перевод на русский

was mad about — я схожу с ума по

But I am mad about José.
Но я схожу с ума по Хосе.
— I'm mad about you, and you know it.
— Я схожу с ума по тебе и ты это знаешь.
She's mad about Boticelli's frescoes.
Она сходит с ума от фресок Боттичелли.
You used to be mad about me.
Ведь когда-то ты сходил с ума от меня.
«Yair, I'm mad about you!»
Яир, я схожу с ума по тебе.
Показать ещё примеры для «я схожу с ума по»...
advertisement

was mad about — я без ума

And i am mad about him.
И я без ума от него.
I'm mad about him.
Я без ума от него.
I'm mad about her, Johnny. Mad.
Я без ума от нее, Джонни.
I'm mad about the sea.
Я без ума от моря!
— He's mad about you. -Honestly!
Все знают, что он от тебя без ума.
Показать ещё примеры для «я без ума»...
advertisement

was mad about — злиться

I don't know what he's got to be mad about.
Я не знаю, на что ему злиться.
You can't be mad about the past.
Ты не можешь злиться на прошлое.
You can't be mad about it.
Ты не можешь злиться.
And you don't get to be mad about that.
Но ты не должен злиться.
I thought you might still be mad about last year at the Kennedy school forum.
Я думала, возможно, ты всё ещё злишься на меня из-за прошлогоднего школьного форума Кенеди.
Показать ещё примеры для «злиться»...