was love — перевод на русский

was love — это прекрасно

— Oh, it's lovely.
— О, это прекрасно.
It's a lovely name that rolls off the tongue so easily.
Это прекрасно имя, которое так и вертится на языке:
They're lovely, thank you.
Они прекрасны, спасибо.
You're lovely too.
Вы прекрасны тоже.
But there are lovely new songs, too.
font color-"#e1e1e1" -Но и прекрасные новые песни, font color-"#e1e1e1"также.
Показать ещё примеры для «это прекрасно»...
advertisement

was love — мило

That's lovely. Say, this girl's saying some pretty silly things. Looks to me like she's in some kind of a tail spin.
Как это мило эта девушка говорит такую чепуху смотрит на тебя, а как будто где то витает
Well, it's lovely to see you again.
Как мило было встретить вас.
They're lovely.
Они так милы.
I got blackberries america is lovely.
Америка такая милая.
— That's lovely.
— Мило...
advertisement

was love — любить

That someone who's incapable of being loved can suffer too.
Что кто-то, сам неспособный любить, тоже может страдать.
Time after time I tell myself that I'm So lucky to be loving you
Время от времени я говорю себе, что я так счастлив, имея возможность любить тебя.
So lucky To be loving you
счастлив имея шанс любить тебя.
To be loving you
имея шанс любить тебя.
The poor kid tried to run away from the home where she was loved.
Бедное дитя пыталась сбежать из дома, где ее так любили.
Показать ещё примеры для «любить»...
advertisement

was love — это любовь

— I guess this must be love.
— Полагаю, это любовь.
Hey, it is love.
Эй, да это любовь.
— Just in time old friend. — That's love.
по старой дружбе -не, это любовь.
Maybe that's love.
Может, это любовь?
That's love, Honey.
Это любовь, милая!
Показать ещё примеры для «это любовь»...

was love — чудесно

Oh, yes, it's lovely.
Да, чудесно!
It's lovely, isn't it, Uncle Felix?
Чудесно, правда, дядя Феликс?
— It's lovely, Hunter.
— Чудесно, Хантер.
Everything's lovely.
— Всё.. Всё чудесно.
They're lovely daffs!
Посмотрите какие чудесные нарциссы!
Показать ещё примеры для «чудесно»...

was love — она красива

It's lovely.
— Это красиво.
— It's lovely, I'm sure he'll like it.
— Красивый. Ему понравится.
It's a lovely box, isn't it?
Правда, красивая шкатулка?
Garbitsch, this is a lovely country.
Я лучше сяду здесь наверху. Знаете, Гарбич, это красивая страна.
They're lovely.
Они такие красивые.
Показать ещё примеры для «она красива»...