was just walking — перевод на русский

просто шёл
просто проходила
проходила мимо
мы просто гуляем
мимо шёл

was just walking — просто шёл

I was just walking next to her.

Я просто шел с ней рядом.

I was just walking home from the liquor store and i saw you snooping around.

Я просто шёл домой из винного магазина и увидел, как ты тут что-то высматриваешь.

I was just walking along, and 2 cheetahs appeared and played with me.

Я просто шёл и тут 2 гепарда появились и начали играть со мной.

I was just walking by and I was drawn to your window.

Я просто шёл мимо и просто посмотрел в окно.

I was,uh,I was just walking by,and I saw broken bones,and I love broken bones.

Я просто шла мимо и увидела сломанные кости, а я люблю их.

Показать ещё примеры для «просто шёл»...

was just walking — просто проходила

Uh, I was just walking by your room and uh--

Ну, я просто проходил мимо твоей комнаты

I was just walking by here yesterday.

Просто проходил здесь вчера,

I was just walking by and saw the sign.

Просто проходила мимо и увидела табличку.

Yeah, so I was just walking by and saw the new neighbors, and then your mom yelled out the door and was like, «Allison, get in the house quick!» So here I am.

— Да, я просто проходила мимо и увидела новых соседей, а потом твоя мама как крикнет: «Элисон, давай скорей сюда!» Ну, вот я и здесь.

— I was just walking past.

— Я просто проходила мимо.

Показать ещё примеры для «просто проходила»...

was just walking — проходила мимо

I was just walking past the office. Okay.

Я проходила мимо его кабинета.

Said she was just walking past when all hell broke loose.

Говорит, проходила мимо и тут рвануло.

I was just walking by, and I saw one of your fliers, and poof, there she was.

Я проходила мимо и увидела ваше объявление, и — пуф! — она там.

I were just walking passed the airing cupboard and I heard it cheeping.

Я проходил мимо шкафа и услышал писк.

I dunno. I was just walking along.

Не знаю, я мимо проходила.

Показать ещё примеры для «проходила мимо»...

was just walking — мы просто гуляем

We're two friends walking. We're just walking.

Ничего, мы друзья, мы просто гуляем.

We said, «We're just walking around checking out the artwork in the hotel,»

Мы ответили: «Мы просто гуляем, рассматриваем художественные произведения в отеле,»

I was just walking the beach with my son, and all of a sudden this dude is all up on me.

Я просто гулял по берегу со своим сыном, и вдруг, ни с того, ни с сего этот парень бросился на меня.

Being all stuck in one tent might bother some of us, but if Puja's not sleeping, she's just walking around.

Терпеть друг друга в одной палатке... может некоторым из нас мешать, но Пуйя, если не спит, то просто гуляет по округе.

I was just walking.

Да просто гулял.

Показать ещё примеры для «мы просто гуляем»...

was just walking — мимо шёл

No, I'm just walking back to the Hat.

Нет, я иду домой. Задержалась на работе.

You're welcome. I was just walking by this-Thinking of you— — Yeah?

Я шел мимо, думал о тебе и увидел это в витрине.

I was just walking down the hall and Nicola was right in front of me.

Иду я, значит, тут по коридору, а Никола прямо передо мной идет.

— Not true, we were just walking.

— Не правда, мы только шли.

You're just walking on the water as though it was the easiest thing in the world.

ты идешь по воде, будто это самая легкая вещь в мире.

Показать ещё примеры для «мимо шёл»...