was just thinking out loud — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just thinking out loud»
was just thinking out loud — просто думала вслух
Honestly, I was-I was just thinking out loud, but the suggestion did not go over well.
Честно говоря, я просто думал вслух, но предложение принялось не очень.
I was just thinking out loud.
Я просто думал вслух.
I'm just thinking out loud here...
Я просто думаю вслух...
I'm just thinking out loud.
Я просто думаю вслух.
I was just thinking out loud.
Я просто думала вслух.
Показать ещё примеры для «просто думала вслух»...
advertisement
was just thinking out loud — просто размышляю вслух
I'm just thinking out loud here.
Я просто размышляю вслух.
I'm just thinking out loud.
— Я просто размышляю вслух.
Maybe not look, I'm just -— I'm just thinking out loud here, but perhaps a side deal could get this done, you know, a little, uh...
А может и нет. Слушай, я просто ... я просто размышляю вслух, может мы как-то сможет договориться, ну знаешь, небольшое соглашение с глазу на глаз.
Well, I'm not saying, I'm just thinking out loud.
Ну, я не говорю, просто размышляю вслух.
I guess I'm just thinking out loud here, is that like a weird time for a proper date?
Я тут просто вслух размышляю, не странноватое время для нормального свидания?