was just looking for a way to — перевод на русский

was just looking for a way to — просто искали способ

He's just looking for a way to survive this.
Он просто ищет способ выжить.
Here's the thing. These guys are just looking for a way to justify their bonuses.
Вот в чём соль — они просто ищут способ оправдания своих бонусов.
I'm just looking for a way to turn this pointless ability into something extraordinary.
Я просто ищу способ превратить эту бессмысленную способность во что-то экстраординарное.
You know, I'd get it if people were just looking for a way to fill the holes.
Знаешь, я бы понял, если бы люди просто искали способ заткнуть дыры.
advertisement

was just looking for a way to — другие примеры

Hey, look I almost got murdered here, I'm just looking for a way to take the edge off okay?
Прости. Я ведь чуть было не погиб — мне нужна небольшая разрядка.
She was just looking for a way to help you with your...
Она всего лишь искала способ помочь тебе с твоей...
I was just looking for a way to act, a way to continue my life.
Я всего лишь пытаюсь найти путь, как жить дальше своей жизнью, двигаться вперёд.
It appears you're just looking for a way to muddy the waters.
А вы, кажется, только пытаетесь замутить воду.
I'm just looking for ways to normalize this scenario — as much as possible.
Я просто пытаюсь улучшить наше положение, насколько это возможно.
Показать ещё примеры...