was just gonna say — перевод на русский

was just gonna say — другие примеры

I was just gonna say, I have a friend that's out of town... and you might be able to stay at his place for a couple of weeks... and maybe by then things will break a little better for you.
Я просто хотел сказать, что у меня есть друг, который сейчас за городом,.. ..и ты можешь пожить у него пару недель. Может быть, к тому же, взяв перерыв, для тебя всё слегка утрясётся.
She's just gonna say somethin' weird.
Она готова сказать тебе какую— нибудь нелепость.
Sheriff, I'm just gonna say this:
Шериф, я пришла только, чтобы сказать:
I'm just gonna say one word...
Я то же самое подумал о вас, сэр. Знаете, что я попытался сделать с окнами..
I was just gonna say that.
Я как раз собирался это сказать.
Показать ещё примеры...