was just getting used to — перевод на русский

was just getting used to — привыкала к

[Cadence cries loudly] Don't worry, I'm just getting used to this «kids come first» thing, myself.

Не переживай, я сам привыкаю к тому, что дети важнее всего.

Calm down. We're just getting used to being normal.

Мы привыкаем к нормальной жизни.

I'm just getting used to my new surroundings.

Привыкаю к новому окружению.

And I was just getting used to calling you Congressman.

И я привыкаю называть Вас Конгрессменом

I'm just getting used to things, that's all.

Привыкаю помаленьку.

Показать ещё примеры для «привыкала к»...

I was just getting used to you with a backbone.

Я только начал привыкать к тебе с сильным характером.

Because I was just getting used to Pete's hilarious jokes.

А только начал привыкать к Питовым остроумным шуткам.

I'm just getting used to the place, and you have so much more to teach me, don't you?

Я только начала привыкать к этому месту и тебе еще столькому нужно меня научить, не так ли?

I was just getting used to you from a distance.

Я только начала привыкать к расстоянию между нами.

— Too bad. I was just getting used to you.

А я только-только начал привыкать к тебе.

— Into what? Everyone was just getting used to your fluidity.

Все только привыкли к твоей переменчивости.

I was just getting used to you being engaged, and now you're a bride.

Я только только привыкла к тому,что ты помолвлена, а теперь ты невеста.

I was just getting used to Chout.

Я только привыкла к Чауту.

I'm just getting used to the idea of dating.

Я только привык к идее встречаться.

She's just getting used to you, and you start it again!

Она к тебе привыкнуть не успела, а ты опять за старое?