was just drifting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was just drifting»

was just driftingпросто дрейфовал

I told myself I was working hard at acting, and I was just drifting.
Я говорил себе, что тяжело работаю играя, а я просто дрейфовал.
I was just drifting in space.
Я просто дрейфовал в пространстве.
Before I came home, I was just drifting.
Прежде чем я пришел домой, я просто дрейфовал.
Travis, if we don't have a destination, then we're just drifting, just waiting to die.
Трэвис, мы не знаем, куда плыть. Просто дрейфуем, пока не умрем.
Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool?
Вы, ребята, когда-нибудь видели рекламу чая со льдом, где девушка лежала на надувном матрасе и просто дрейфовала по сверкающему бассейну?
Показать ещё примеры для «просто дрейфовал»...