was just about to ask — перевод на русский

was just about to ask — как раз собирался спросить

I was just about to ask you that.

Я тебя как раз собирался спросить.

I was just about to ask.

Как раз собирался спросить.

Now, I was just about to ask how you guys could stand living together in this sham of a marriage.

Сейчас, я как раз собирался спросить, по каким причинам вы решили жить вместе в этом фиктивном браке.

I was just about to ask you the same thing.

Я собиралась спросить, у тебя то же самое.

That's what I was just about to ask you.

Об этом я как раз собиралась вас спросить.

Показать ещё примеры для «как раз собирался спросить»...

A question... I was just about to ask you, Inspector.

Вопрос... я как раз хотел вас спросить, инспектор.

And I was just about to ask how you were holding up.

А я как раз хотела спросить, как ты держишься.

I was just about to ask the same thing.

Я хотел спросить то же самое

Funny, I was just about to ask you the same thing.

Забавно, я как раз хотел спросить тебя о том же.

I was just about to ask.

Как раз хотела об этом спросить.

Показать ещё примеры для «как раз хотел спросить то же самое у»...