was irresponsible — перевод на русский

was irresponsible — это безответственно

Not being immunized is irresponsible.
Не быть привитым — это безответственно.
I mean, driving around on less than half a tank of gas, and in the winter, is irresponsible.
Ездить с полупустым баком да ещё и зимой — это безответственно.
— Whether it is irresponsible.
Что это безответственно.
This is irresponsible, Tom.
Это безответственно, Том.
It's irresponsible of Daniel's mother.
Это безответственно со сторону матери Дэниела.
Показать ещё примеры для «это безответственно»...
advertisement

was irresponsible — быть безответственной

And I have to stop being irresponsible.
И я должна перестать быть безответственной.
It was my turn to be irresponsible.
Настала моя очередь быть безответственной.
(laughs) If you want to be irresponsible, maybe you should do it with this guy.
Если хочешь быть безответственной, может тебе стоит сделать это с этим парнем.
You're the one who wanted to see what it felt like to be irresponsible.
Это ты хотела почувствовать, каково быть безответственной.
The rich can afford to be irresponsible.
Богатые могут позволить себе быть безответственными.
Показать ещё примеры для «быть безответственной»...
advertisement

was irresponsible — стороны будет безответственно

It would be irresponsible of me, Hank.
Это же будет безответственно с моей стороны, Хэнк.
It would be irresponsible of me, as your manager, to put that excess pressure on you.
Было бы безответственно с моей стороны, как твоего менеджера, переложить то дополнительное давление на тебя.
It's irresponsible of me to let that happen.
С моей стороны было безответственным допустить это.
It is irresponsible of you.
Это безответственно с твоей стороны.
It'd be irresponsible of you to give the closing when a man's life is on the line.
И с твоей стороны будет безответственно выступать с заключительным словом, когда на кону человеческая жизнь.